home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 398 / 398.xpi / chrome / forecastfox.jar / locale / zh-TW / forecastfox.dtd next >
Text File  |  2010-02-04  |  7KB  |  153 lines
  1. <!--   Forecastfox   -->
  2. <!ENTITY ff.name "Forecastfox">
  3. <!ENTITY ff.version "0.9.7.7">
  4. <!ENTITY ff.ok "τó║σ«Ü">
  5. <!ENTITY ff.cancel "σÅûµ╢ê">
  6. <!ENTITY ff.apply "σÑùτö¿">
  7. <!ENTITY ff.providedby "µ░úΦ▒íΦ│çΦ¿èµÅÉΣ╛¢τö▒">
  8. <!--   AccuWeather   -->
  9. <!ENTITY acw.name "AccuWeather┬«">
  10. <!ENTITY acw.site "AccuWeather.com┬«">
  11. <!ENTITY acw.main "http://www.accuweather.com/">
  12. <!ENTITY acw.tooltip "µï£Φ¿¬ AccuWeather.com">
  13. <!ENTITY acw.feedback "http://wwwa.accuweather.com/company.asp?myadc=0&page=forecastFoxContact">
  14. <!--   Main Window   -->
  15. <!ENTITY ff.main.options.label "Θü╕Θáà...">
  16. <!ENTITY ff.main.options.accesskey "O">
  17. <!ENTITY ff.main.homepage.label "µï£Φ¿¬ΘªûΘáü">
  18. <!ENTITY ff.main.homepage.accesskey "H">
  19. <!ENTITY ff.main.about.label "Θù£µû╝ &ff.name;">
  20. <!ENTITY ff.main.about.accesskey "A">
  21. <!ENTITY ff.main.profile.label "σêçµÅ¢Φ¿¡σ«Üµ¬ö">
  22. <!ENTITY ff.main.profile.accesskey "P">
  23. <!ENTITY ff.main.icons.label "σêçµÅ¢σ£ûτñ║">
  24. <!ENTITY ff.main.icons.accesskey "I">
  25. <!ENTITY ff.main.refresh.label "Θçìµû░Φ╝ëσàѵ░úΦ▒íΦ│çΦ¿è">
  26. <!ENTITY ff.main.refresh.accesskey "R">
  27. <!ENTITY ff.main.import.label "σî»σàÑΦ¿¡σ«ÜΦêçΦ¿¡σ«Üµ¬ö...">
  28. <!ENTITY ff.main.import.accesskey "m">
  29. <!ENTITY ff.main.export.label "σî»σç║Φ¿¡σ«ÜΦêçΦ¿¡σ«Üµ¬ö...">
  30. <!ENTITY ff.main.export.accesskey "x">
  31. <!ENTITY ff.main.forecasts.label "&acw.name; σñ⌐µ░úΘáÉσá▒">
  32. <!ENTITY ff.main.forecasts.accesskey "F">
  33. <!ENTITY ff.main.hbh.label "&acw.name; Hourly Forecast">
  34. <!ENTITY ff.main.hbh.accesskey "u">
  35. <!ENTITY ff.main.fiveday.label "&acw.name; 5-day Forecast">
  36. <!ENTITY ff.main.fiveday.accesskey "d">
  37. <!ENTITY ff.main.site.label "&acw.site;">
  38. <!ENTITY ff.main.site.accesskey "c">
  39. <!ENTITY ff.main.feedback.label "&acw.site; σòÅΘíîσ¢₧σá▒">
  40. <!ENTITY ff.main.feedback.accesskey "e">
  41. <!ENTITY ff.main.improve.label        "Help Improve &ff.name;">
  42. <!ENTITY ff.main.improve.accesskey    "v">
  43. <!ENTITY ff.main.overflow.label "&ff.name;">
  44. <!--   Preview Tooltip   -->
  45. <!ENTITY ff.about.title "Θù£µû╝ &ff.name;">
  46. <!ENTITY ff.about.version "&ff.name; - &ff.version;">
  47. <!ENTITY ff.about.homepage "http://www.getforecastfox.com/">
  48. <!ENTITY ff.about.tooltip "µï£Φ¿¬ΘªûΘáü">
  49. <!ENTITY ff.about.copyright "">
  50. <!ENTITY ff.credits.creator "σ╗║τ½ïΦÇà">
  51. <!ENTITY ff.credits.developers "ΘûïτÖ╝ΦÇà">
  52. <!ENTITY ff.credits.headtrans "µ£¼σ£░σîûΦ▓áΦ▓¼Σ║║">
  53. <!ENTITY ff.credits.translators "τ┐╗Φ¡»ΦÇà">
  54. <!ENTITY ff.credits.contribs "τë╣σêÑΦ▓óτì╗ΦÇà">
  55. <!--   About Window   -->
  56. <!ENTITY ff.search.title "&ff.name; σƒÄσ╕éµÉ£σ░ï">
  57. <!ENTITY ff.search.description "Φ½ïΦ╝╕σàÑΦªüµÉ£σ░ïτÜäσƒÄσ╕é∩╝êσªé"Taipei" µêû "Chia-i, Taiwan")πÇé">
  58. <!ENTITY ff.search.label "µÉ£σ░ï">
  59. <!ENTITY ff.search.column.city "σƒÄσ╕é">
  60. <!ENTITY ff.search.column.state "σ£ïσ«╢∩╝êσ£░σìÇ∩╝ë">
  61. <!ENTITY ff.search.column.id "Σ╗úτó╝">
  62. <!--   Search Window   -->
  63. <!ENTITY ff.options.title "&ff.name; Θü╕Θáà">
  64. <!ENTITY ff.options.general "Σ╕ÇΦê¼Φ¿¡σ«Ü">
  65. <!ENTITY ff.options.swa "σèçτâêσñ⌐µ░ú">
  66. <!ENTITY ff.options.radar "Θ¢╖Θüöσ£û">
  67. <!ENTITY ff.options.hbh "Hourly Forecast">
  68. <!ENTITY ff.options.fiveday "Five Day Forecast">
  69. <!ENTITY ff.options.cc "τÅ╛σ£¿σñ⌐µ░ú">
  70. <!ENTITY ff.options.dayt "Σ╗èµùÑσñ⌐µ░úΘáÉσá▒">
  71. <!ENTITY ff.options.dayf "µ£¬Σ╛åσñ⌐µ░úΘáÉσá▒">
  72. <!ENTITY ff.options.profs "Φ¿¡σ«Üµ¬ö">
  73. <!ENTITY ff.options.panel "σòƒτö¿Θí»τñ║Φ│çΦ¿è">
  74. <!ENTITY ff.options.tooltip "σòƒτö¿σ╖Ñσà╖µÅÉτñ║">
  75. <!ENTITY ff.options.slider "σòƒτö¿ΘÇÜτƒÑΦªûτ¬ù">
  76. <!ENTITY ff.options.display "Θí»τñ║∩╝Ü">
  77. <!ENTITY ff.options.icon "σ£ûτñ║">
  78. <!ENTITY ff.options.label "µ¿Öτ▒ñ">
  79. <!ENTITY ff.options.both "σ£ûτñ║Φê絿Öτ▒ñ">
  80. <!ENTITY ff.options.customize "Φç¬Φ¿é">
  81. <!ENTITY ff.options.mode "µÖ鵫╡∩╝Ü">
  82. <!ENTITY ff.options.day "µùÑΘûô">
  83. <!ENTITY ff.options.night "σñ£Θûô">
  84. <!ENTITY ff.options.modeboth "µùÑΘûôΦêçσñ£Θûô">
  85. <!ENTITY ff.options.profs.current "Φ¿¡σ«Üµ¬ö∩╝Ü">
  86. <!ENTITY ff.options.profs.create "σ╗║τ½ï">
  87. <!ENTITY ff.options.profs.rename "Θçìµû░σæ╜σÉì">
  88. <!ENTITY ff.options.profs.delete "τº╗ΘÖñ">
  89. <!ENTITY ff.options.general.location "ΘáÉσá▒σƒÄσ╕é">
  90. <!ENTITY ff.options.general.code "Σ╗úτó╝∩╝Ü">
  91. <!ENTITY ff.options.general.findcode "σ░ïµë╛Σ╗úτó╝">
  92. <!ENTITY ff.options.general.units "σ║ªΘçÅσû«Σ╜ì">
  93. <!ENTITY ff.options.general.units.a "τ╛Äσê╢ (F)">
  94. <!ENTITY ff.options.general.units.m "σà¼σê╢ (C)">
  95. <!ENTITY ff.options.general.placement "Θí»τñ║Σ╜ìτ╜«">
  96. <!ENTITY ff.options.general.toolbar "σ╖Ñσà╖σêù∩╝Ü">
  97. <!ENTITY ff.options.general.last "µö╛τ╜«µû╝µ£Çσ╛î">
  98. <!ENTITY ff.options.general.specific "µîçσ«ÜΣ╜ìτ╜«∩╝Ü">
  99. <!ENTITY ff.options.cc.slider.pre "µ»Åµ¢┤µû░">
  100. <!ENTITY ff.options.cc.slider.post "µ¼íΘí»τñ║ΘÇÜτƒÑΦªûτ¬ùπÇé">
  101. <!ENTITY ff.options.swa.slider.pre "σèçτâêσñ⌐µ░úµ»Åµ¢┤µû░">
  102. <!ENTITY ff.options.swa.slider.post "µ¼íΘí»τñ║ΘÇÜτƒÑΦªûτ¬ù">
  103. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.desc "τò╢σ£░µÖéΘûôΣ╕ïσìê 3:00 σ╛î∩╝îΣ╗èµùÑσñ⌐µ░úΘáÉσá▒σ░▒Σ╕ìµ£âσåìµ¢┤µû░πÇé">
  104. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.lbl "σêçµÅ¢σê░">
  105. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.0 "Σ╗èσñ£σñ⌐µ░úΘáÉσá▒">
  106. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.1 "µÿĵùÑσñ⌐µ░úΘáÉσá▒">
  107. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.2 "ΘÜ▒ΦùÅΘí»τñ║Φ│çΦ¿è">
  108. <!ENTITY ff.options.dayf.days "ΦªüΘí»τñ║σ╛Çσ╛îσ╣╛µùÑτÜäσñ⌐µ░úΘáÉσá▒∩╝Ü">
  109. <!ENTITY ff.options.profs.rotate "Φ¿¡σ«Üµ¬öΦ╝¬µ¢┐">
  110. <!ENTITY ff.options.profs.rotate.pre "µ»Å">
  111. <!ENTITY ff.options.profs.rotate.post "σêåΘÉÿσêçµÅ¢Φ¿¡σ«Üµ¬öπÇé">
  112. <!ENTITY ff.options.profs.impexp "σî»σàѵêûσî»σç║Φ¿¡σ«ÜΦêçΦ¿¡σ«Üµ¬ö">
  113. <!ENTITY ff.options.profs.import "σî»σàÑ">
  114. <!ENTITY ff.options.profs.export "σî»σç║">
  115. <!ENTITY ff.options.links "ΘÇúτ╡É">
  116. <!ENTITY ff.options.links.phrase "ΘûïσòƒΘÇúτ╡ɵû╝∩╝Ü">
  117. <!ENTITY ff.options.links.current "τò╢σëìΦªûτ¬ùµêûσêåΘáü">
  118. <!ENTITY ff.options.links.tab "µû░σêåΘáü (σëìµÖ»)">
  119. <!ENTITY ff.options.links.tabshifted "µû░σêåΘáü (ΦâîµÖ»)">
  120. <!ENTITY ff.options.links.window "µû░Φªûτ¬ù">
  121. <!ENTITY ff.options.type.alert "Φ¡ªσá▒">
  122. <!ENTITY ff.options.type.panel "Θ¥óµ¥┐">
  123. <!ENTITY ff.options.type.context "σ┐½Θí»σèƒΦâ╜Φí¿">
  124. <!ENTITY ff.options.type.dialog "σ░ìΦ⌐▒µû╣σíè (Σ╛åΦ笵¡ñΦªûτ¬ùτÜäΘÇúτ╡Éτ¡ëΓǪ)">
  125. <!ENTITY ff.options.icons "σ£ûτñ║Θ¢å">
  126. <!ENTITY ff.options.icons.select "Σ╜┐τö¿µ¡ñσ£ûτñ║Θ¢å">
  127. <!ENTITY ff.options.icons.install "σ«ëΦú¥">
  128. <!ENTITY ff.options.icons.uninstall "ΦºúΘÖñσ«ëΦú¥">
  129. <!ENTITY ff.options.icons.site "Σ╕ïΦ╝ëµ¢┤σñÜσ£ûτñ║">
  130. <!ENTITY ff.options.icons.url "http://forecastfox.ensolis.com/iconpacks/">
  131. <!ENTITY ff.options.icons.version "τëêµ£¼∩╝Ü">
  132. <!ENTITY ff.options.icons.author "Σ╜£ΦÇà∩╝Ü">
  133. <!--   Options Window   -->
  134. <!ENTITY ff.profiles.title "&ff.name; Φ¿¡σ«Üµ¬ö">
  135. <!ENTITY ff.profiles.name "σÉìτ¿▒∩╝Ü">
  136. <!ENTITY ff.profiles.id "ID:">
  137. <!--   Profiles Window   -->
  138. <!ENTITY ff.labels.title "&ff.name; µ¿Öτ▒ñ">
  139. <!ENTITY ff.labels.copy.var "ΦñçΦú╜Φ«èµò╕">
  140. <!ENTITY ff.labels.copy.des "ΦñçΦú╜µÅÅΦ┐░">
  141. <!ENTITY ff.labels.column.var "Φ«èµò╕">
  142. <!ENTITY ff.labels.column.des "µÅÅΦ┐░">
  143. <!ENTITY ff.labels.column.val "σÇ╝">
  144. <!ENTITY ff.labels.titlefield "µ¿ÖΘíî∩╝Ü">
  145. <!ENTITY ff.labels.labelfield "µ¿Öτ▒ñ∩╝Ü">
  146. <!ENTITY ff.labels.restore "σ¢₧σ╛⌐ΘáÉΦ¿¡σÇ╝">
  147. <!--   Labels Window   -->
  148. <!ENTITY ff.icons.title "&ff.name; σ£ûτñ║σ«ëΦú¥">
  149. <!ENTITY ff.icons.description "µû░σó₧Σ╕ïσêùσ£ûτñ║Θ¢å∩╝ƒ">
  150. <!ENTITY ff.icons.install "σ«ëΦú¥">
  151. <!ENTITY ff.icons.name "σÉìτ¿▒:">
  152. <!ENTITY ff.icons.url "τ╢▓σ¥Ç∩╝Ü">
  153.